2012秋第二次在线作业
试卷总分：100
单选题
判断题
一、单选题（共 10 道试题，共 40 分。）
V
1. 近年来，就业问题日益严重。
A. In recent years，unemployment has become all the more serious．
B. In recent years，employment problem has been getting severe．
C. Employment problem has become severer and severer．
D. Employment problem has become severe in recent years.
满分：4 分
2. 他不会说 ，也不会写英语。
A. He cannot talk or write in English．
B. He cannot talk nor write in English．
C. He cannot talk in English，neither can he write in English．
D. He cannot both write and talk in English.
满分：4 分
3. 虽然时代不同 ，我想历史古迹总该是依旧吧。
A. Times are different, but the historic sites, I presume, must have remained the same.
B. Even though times are different, I think the historic sites should be the same.
C. Since times are different, but the historic sites, I presume, should be the same.
D. Since times are different, I think the historic sites must have remained the same
满分：4 分
4. 评剧院里很多女演员学会了打毛衣 ，大都是我教她们的。
A. Many actresses in the Pingju Theatre learned to knit, in most cases I taught them.
B. Many other actresses in the pingju Theatre learned to knit as well, mostly from me.
C. Many actress in the pingju Theatre learned to knit, mostly from me.
D. Many other actress in the Pingju Theatre learned to knit as well, and in most cases I taught them.
满分：4 分
5. Ignoring the chair offered him,Chu Teh stood squarely before this youth more than ten years his junior and in a level voice told him who he was, what he had done in the past.
A. 朱德不理睬递过来的椅子，端端正正地站在这个比他年轻十几岁的年轻人面前，用平稳的语调讲述了自己的身份经历。
B. 朱德无视递给他的椅子，端端正正地站在这个年轻十岁的小伙子面前，告诉他自己的身份和经历。
C. 朱德顾不上接过递给他的椅子，端端正正地站在这个比他年轻十几岁的小伙子面前，平静地向他讲述自己的身份和经历。
D. 朱德没有接过递给他的椅子，端端正正地站在这个比他年轻十岁的小伙子面前，告诉他自己是谁，过去干过些什么。
满分：4 分
6. “____”is the idea of Saint Jerome．
A. It isn’t necessary to translate word for word．
B. I have always aimed at translating sense，not words．
C. The translati013 should have all the ease 0f 0riginal composition．
D. The style and manner of writing should be of the same character with that 0f the original．
满分：4 分
7. Potential energy that is not so obvious as kinetic energy exists in many things.
A. 许多事物中都包含不如动能明显的势能。
B. 不如动能明显的势能存在于许多事物中。
C. 势能虽然不像动能那样明显，但它存在于许多物体之中。
D. 当势能不像动能那样明显时，便可在许多物体中找到它。
满分：4 分
8. 工人们正努力尽快提高产量。
A. The workers are working to increase production at the highest speed possible．
B. The workers are trying to raise production at the quickest velocity．
C. The workers are trying to improve production as fast as possible．
D. The workers are working to raise production as fast as possible.
满分：4 分
9. 中国的发展与进步 ，不会对任何人构成威胁。
A. The development and the progress of China does not pose a threat to anyone.
B. A developing and progressing China will not threat anyone.
C. The development and the progress of China will not threat anyone.
D. A developing and progressing China does not pose a threat to anyone.
此题选: D 满分：4 分
10. 他不会说，也不会写英语。
A. He cannot talk or write in English．
B. He cannot talk nor write in English．
C. He cannot talk in English，neither can he write in English．
D. He cannot both write and talk in English.
满分：4 分
2012秋第二次在线作业
试卷总分：100
单选题
判断题
二、判断题（共 20 道试题，共 60 分。）
V
1. The Prime Minister said that if Parliament went against him on the crucial issue of our joining the Common Market, he would be forced to go to the country. 首相说如果议会在加入共同市场这个关键问题上与他对的话，他将被迫到乡下去。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
2. 现在有很多的产品领域出现了供过于求的情况 。 In certain areas of products, the supply is greater than demand.
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
3. 他们已经适应了农村生活。 They have been adopted with the country life.
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
4. 横穿马路要小心。 Be careful when you go cross the road.
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
5. My wife and I, as well as our entire party, are deeply grateful to your hospitality. 译文：我的夫人和我以及我们全党都对你们的盛情款待深为感激。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
6. 很高兴接受你的邀请。 I have much pleasure in accepting your invitation.
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
7. Standing there, you would make an essay target. 你站在那里会成为容易击中的目标。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
8. 本公约须经签字国批准或接受。 This convention should be bound by the ratification or acceptance by the signatory states.
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
9. Give me whatever you have on hand. 你有什么就给我什么。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
10. Miss Mary was proud of her blue blood. 玛莉小姐为其蓝色血液而骄傲。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
11. The objects inhabiting our universe range from the very familiar area of the earth and its moon to the strange pulsars, neutron stars, and black holes on the fringes of our perception. 银河系的星体繁多，包括人们非常熟悉的地球及其卫星，以及陌生的脉冲星、中子星，直至我们理解为边缘上的黑洞。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
12. For me personally, it was a blessing in disguise. 这就对我个人而言，是祸中得福。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
13. I wonder if he cannot come. 我怀疑他不能来。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
14. 我们现在就去，怎么样？ Let’s go at once , don’t we?
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
15. The teachers have much to answer for. 教师对此要负责任。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
16. Brindley’s improvements were practical. 布林德雷的改良是实际的。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
17. But British exports range far beyond services, important as they are. 由于出口在英国占重要地位，英国的出口已远远超出了服务业。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
18. He has no one help him. 没有人帮他。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
19. I have read your articles. I expected to meet an older man . 我拜读过大作。没有想到你这么年青有为。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
20. A luxuriant tan speaks health and glamour. 丰润的棕色皮肤是健康和魅力的象征。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
试卷总分：100
单选题
判断题
一、单选题（共 10 道试题，共 40 分。）
V
1. 近年来，就业问题日益严重。
A. In recent years，unemployment has become all the more serious．
B. In recent years，employment problem has been getting severe．
C. Employment problem has become severer and severer．
D. Employment problem has become severe in recent years.
满分：4 分
2. 他不会说 ，也不会写英语。
A. He cannot talk or write in English．
B. He cannot talk nor write in English．
C. He cannot talk in English，neither can he write in English．
D. He cannot both write and talk in English.
满分：4 分
3. 虽然时代不同 ，我想历史古迹总该是依旧吧。
A. Times are different, but the historic sites, I presume, must have remained the same.
B. Even though times are different, I think the historic sites should be the same.
C. Since times are different, but the historic sites, I presume, should be the same.
D. Since times are different, I think the historic sites must have remained the same
满分：4 分
4. 评剧院里很多女演员学会了打毛衣 ，大都是我教她们的。
A. Many actresses in the Pingju Theatre learned to knit, in most cases I taught them.
B. Many other actresses in the pingju Theatre learned to knit as well, mostly from me.
C. Many actress in the pingju Theatre learned to knit, mostly from me.
D. Many other actress in the Pingju Theatre learned to knit as well, and in most cases I taught them.
满分：4 分
5. Ignoring the chair offered him,Chu Teh stood squarely before this youth more than ten years his junior and in a level voice told him who he was, what he had done in the past.
A. 朱德不理睬递过来的椅子，端端正正地站在这个比他年轻十几岁的年轻人面前，用平稳的语调讲述了自己的身份经历。
B. 朱德无视递给他的椅子，端端正正地站在这个年轻十岁的小伙子面前，告诉他自己的身份和经历。
C. 朱德顾不上接过递给他的椅子，端端正正地站在这个比他年轻十几岁的小伙子面前，平静地向他讲述自己的身份和经历。
D. 朱德没有接过递给他的椅子，端端正正地站在这个比他年轻十岁的小伙子面前，告诉他自己是谁，过去干过些什么。
满分：4 分
6. “____”is the idea of Saint Jerome．
A. It isn’t necessary to translate word for word．
B. I have always aimed at translating sense，not words．
C. The translati013 should have all the ease 0f 0riginal composition．
D. The style and manner of writing should be of the same character with that 0f the original．
满分：4 分
7. Potential energy that is not so obvious as kinetic energy exists in many things.
A. 许多事物中都包含不如动能明显的势能。
B. 不如动能明显的势能存在于许多事物中。
C. 势能虽然不像动能那样明显，但它存在于许多物体之中。
D. 当势能不像动能那样明显时，便可在许多物体中找到它。
满分：4 分
8. 工人们正努力尽快提高产量。
A. The workers are working to increase production at the highest speed possible．
B. The workers are trying to raise production at the quickest velocity．
C. The workers are trying to improve production as fast as possible．
D. The workers are working to raise production as fast as possible.
满分：4 分
9. 中国的发展与进步 ，不会对任何人构成威胁。
A. The development and the progress of China does not pose a threat to anyone.
B. A developing and progressing China will not threat anyone.
C. The development and the progress of China will not threat anyone.
D. A developing and progressing China does not pose a threat to anyone.
此题选: D 满分：4 分
10. 他不会说，也不会写英语。
A. He cannot talk or write in English．
B. He cannot talk nor write in English．
C. He cannot talk in English，neither can he write in English．
D. He cannot both write and talk in English.
满分：4 分
2012秋第二次在线作业
试卷总分：100
单选题
判断题
二、判断题（共 20 道试题，共 60 分。）
V
1. The Prime Minister said that if Parliament went against him on the crucial issue of our joining the Common Market, he would be forced to go to the country. 首相说如果议会在加入共同市场这个关键问题上与他对的话，他将被迫到乡下去。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
2. 现在有很多的产品领域出现了供过于求的情况 。 In certain areas of products, the supply is greater than demand.
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
3. 他们已经适应了农村生活。 They have been adopted with the country life.
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
4. 横穿马路要小心。 Be careful when you go cross the road.
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
5. My wife and I, as well as our entire party, are deeply grateful to your hospitality. 译文：我的夫人和我以及我们全党都对你们的盛情款待深为感激。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
6. 很高兴接受你的邀请。 I have much pleasure in accepting your invitation.
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
7. Standing there, you would make an essay target. 你站在那里会成为容易击中的目标。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
8. 本公约须经签字国批准或接受。 This convention should be bound by the ratification or acceptance by the signatory states.
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
9. Give me whatever you have on hand. 你有什么就给我什么。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
10. Miss Mary was proud of her blue blood. 玛莉小姐为其蓝色血液而骄傲。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
11. The objects inhabiting our universe range from the very familiar area of the earth and its moon to the strange pulsars, neutron stars, and black holes on the fringes of our perception. 银河系的星体繁多，包括人们非常熟悉的地球及其卫星，以及陌生的脉冲星、中子星，直至我们理解为边缘上的黑洞。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
12. For me personally, it was a blessing in disguise. 这就对我个人而言，是祸中得福。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
13. I wonder if he cannot come. 我怀疑他不能来。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
14. 我们现在就去，怎么样？ Let’s go at once , don’t we?
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
15. The teachers have much to answer for. 教师对此要负责任。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
16. Brindley’s improvements were practical. 布林德雷的改良是实际的。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
17. But British exports range far beyond services, important as they are. 由于出口在英国占重要地位，英国的出口已远远超出了服务业。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
18. He has no one help him. 没有人帮他。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
19. I have read your articles. I expected to meet an older man . 我拜读过大作。没有想到你这么年青有为。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
20. A luxuriant tan speaks health and glamour. 丰润的棕色皮肤是健康和魅力的象征。
A. 错误
B. 正确
满分：3 分
版权声明
声明：有的资源均来自网络转载，版权归原作者所有，如有侵犯到您的权益
请联系本站我们将配合处理！