东师《俄语经贸翻译（2）》2014春第一次在线作业(随机

2014春第一次在线作业
试卷总分：100 奥鹏学习网（aopeng123.cn) 发布
单选题
判断题
一、单选题（共 10 道试题，共 25 分。）
V
1. Тем не менее, постоянные занятия гимнастикой способствуют ( ) центральной нервной системы.
A. нормальной деятельности
B. нормальную деятельность
C. нормальной деятельностью
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
2. Паспорт, дипломатический паспорт, (公务护照), паспорт моряка, свидетельство на возвращение в Россию.
A. служебный паспорт
B. официальный паспорт
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
3. Паспорт, дипломатический паспорт, (公务护照), паспорт моряка, свидетельство на возвращение в Россию.
A. служебный паспорт
B. официальный паспорт
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
4. Это (树苗) фикуса притупленного, друг подарил.
A. сеянцы
B. моленькие деревья
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
5. Тем не менее, постоянные занятия гимнастикой способствуют ( ) центральной нервной системы.
A. нормальной деятельности
B. нормальную деятельность
C. нормальной деятельностью
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
6. Сначала посмотрим при (离港) из России.
A. вылете
B. покинуть
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
7. Это место, которое Чан Кайши выбрал для собственного будущего захранения, однако он был похоронен ( ).
A. на Тайване
B. в Тайване
C. о Тайване
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
8. Этот дворец ( ) прямоугольник, ширина которого с востока на запад составляет 760 метров.
A. представляет собой
B. представляет себе
C. представляет себя
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
9. Средняя годовая температура провинции Гуандун колебается в пределах ( ).
A. от 10 до 26 градусов
B. из 10 к 26 градусов
C. около 10 и 26 градусов
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
10. На подарок надо ответить (礼物).
A. подарком
B. подарок
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
2014春第一次在线作业
试卷总分：100 奥鹏学习网（aopeng123.cn) 发布
单选题
判断题
二、判断题（共 30 道试题，共 75 分。）
V
1. Для получения российской визы необходимо официальное приглашение из Министерства иностранных дел или уполномоченной туристической, коммерческой фирмы.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
2. 我建议您住五楼的房间。不过您不必担心，我们的电梯很好用。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
3. Мы глубоко уверены, что дружественные отношения между нашими странами и народами, несомненно, получат дальнейшее развитие.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
4. Возьмите ?Русский сувенир?. Духи на розовом масле. Очень стойкие, и запах приятный.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
5. Собираемся организовать для них экскурсию в горы Чанбайшань.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
6. 请允许我代表我们公司向您和贵代表团全体成员表示欢迎。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
7. 请打开您的箱子，海关检查。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
8. 如果可以的话，我们明天下午三点接着谈。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
9. Все товары, перемещаемые через таможенную границу России, подлежат таможенному контролю.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
10. 我建议您买这件红色带花的。颜色非常适合您。试试吧。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
11. 宾馆一楼的前厅有值班经理办公处、住宿登记处、问讯处和外币兑换处。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
12. Счастливо оставаться. Поклонись от меня твоим коллегам.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
13. Первый автомобильный завод и киностудия Чанчуня были построены при помощи русского народа.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
14. От имени нашей делегации благодарю вас за тёплый приём и за всё, что вы для нас сделали.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
15. 您来俄罗斯的目的是什么？
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
16. Подождите. Сейчас принесут. Какие вам напитки? Можно заказать колу, пиво и минеральную воду.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
17. 从新西伯利亚来的飞机将抵达2号航站楼。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
18. 有什么问题再来电话。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
19. Потом через пик Врата Дракона, пик Белое облако и Западный перевал, вы дойдёте до ущелья Чанбайшань.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
20. Здесь размещались администрация марионеточного Маньчжоу-Го, резиденция императора, бассейн, теннисный корт, обеденные залы и т.д.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
21. 公司副经理去火车站迎接哈萨克斯坦代表团了。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
22. 住宿手续怎么办？
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
23. 厂长和总工程师在机场等候从莫斯科来的客人。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
24. Какие действующие в России законы и правила, в которых содержится информация, полезная для пассажиров при прохождении пограничного контроля?
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
25. 说定了。我们等着您。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
26. Вы можете увидеть, что предлагаемая нами цена находится на уровне мировых цен.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
27. Это очень удачный фасон. Платье выглядит и скромным и нарядным. В нём вы будете хорошо себя чувствовать во всех случаях жизни.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
28. Извините, растение и семена растения ввозить через границу в Россию запрещается.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
29. Первый автомобильный завод и киностудия Чанчуня были построены при помощи русского народа.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
30. Мы глубоко уверены, что дружественные отношения между нашими странами и народами, несомненно, получат дальнейшее развитие.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分