北京语言大学13春《日语口译（一）》作业3

13春《日语口译（一）》作业3
试卷总分：100
单选题
多选题
判断题
一、单选题（共 10 道试题，共 50 分。）
V
1. いお茶がみ（ ）なあ
A. ない
B. たい
C. たがる
D. たがっている
满分：5 分
2. 据他信上说，那边牛奶和鸡蛋很便宜。
A. 彼の手に牛乳と卵が安いといった。。
B. 彼の手によると、そこは牛乳と卵が安いようです。
满分：5 分
3. 友（　　）手をいた。
A. にの
B. への
C. との
D. での
满分：5 分
4. さんは、日本が上手らしいです。
A. 小陈日语非常好。
B. 小陈好像日语很好。
满分：5 分
5. 铃木似乎知道这件事。
A. 木さんはこのことを知っているらしい。
B. 木さんはこのことを知っているべきだ。
满分：5 分
6. から本を（借りる）ました。
A. 借り
B. 借りり
C. 借
满分：5 分
7. 日本（　　）の生活は、今年で10年になりました。
A. と
B. で
C. は
D. から
满分：5 分
8. 有关那件事，我昨天刚知道。
A. あの事について、私は昨日知ったばかりです。
B. あの事について、私は昨日知った。
满分：5 分
9. 彼は今まで会社にぜんぜん刻したことが（　　）。
A. わかりません
B. あります
C. ありました
D. ありません
此题选: D 满分：5 分
10. ったのではないか。
A. 没错吗？
B. 有错吗？
满分：5 分
13春《日语口译（一）》作业3
试卷总分：100
单选题
多选题
判断题
二、多选题（共 5 道试题，共 20 分。）
V
1. 以下属于口译形式的是：
A. 交互传译
B. 同声传译
C. 时差翻译
D. 耳语翻译
满分：4 分
2. 关于口译的原则，以下正确的是：
A. 准确
B. 清楚
C. 迅速
D. 敏捷
满分：4 分
3. 以下表达正确的是：
A. こちらは日本旅行社でございます
B. こちらは日本旅行社でいらっしゃいます
C. こちらは日本旅行社です
D. こちらは日本旅行社ですか
满分：4 分
4. 口译的种类包括：
A. 导游翻译
B. 陪同翻译
C. 节目翻译
D. 会议翻译
满分：4 分
5. 社交礼仪“套语”，“女士们、先生们”的正确译法为：
A. ご来の皆
B. 女性たち、男性たち
C. ご列席の皆
D. あなたたち
满分：4 分
13春《日语口译（一）》作业3
试卷总分：100
单选题
多选题
判断题
三、判断题（共 6 道试题，共 30 分。）
V
1. 日昼１２から１まで休みました。
A. 错误
B. 正确
满分：5 分
2. 昨日十に寝ます。
A. 错误
B. 正确
满分：5 分
3. 日何に起きましたか。
A. 错误
B. 正确
满分：5 分
4. あさっては日曜日です。きませんでした。
A. 错误
B. 正确
满分：5 分
5. これ本は私の本です。
A. 错误
B. 正确
满分：5 分
6. 日９から５まできました。
A. 错误
B. 正确
满分：5 分