北京语言大学14春《日语笔译（一）》作业2

14春《日语笔译（一）》作业2
试卷总分：100 奥鹏学习网（aopeng123.cn) 发布
单选题
判断题
一、单选题（共 10 道试题，共 40 分。）
V
1. 「来の水曜日までにできれば、と思います」的意思是？
A. 请在下周三之前完成
B. 请在下周三完成
C. 请一直做到下周三
D. 下周三之前能完成的话
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
2. 「同じような目に遭う」的最佳翻译是？
A. 有同样的遭遇
B. 遇到相同的眼色
C. 屡屡不走运
D. 屡屡倒霉
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
3. 「だれと婚しようと、よけいなお世だよ。」的最佳翻译是？
A. 和谁结婚不用管
B. 你管我和谁结婚呢
C. 结婚是多余的事
D. 你和谁结婚我管不着
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
4. 「外」的正确读音是？
A. がいわく
B. かいわく
C. そとわく
D. がわく
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
5. 「静」的正确读音是？
A. せいひつ
B. せいびつ
C. せいみつ
D. ぜいひつ
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
6. 「捕まる」的正确读音是？
A. しまる
B. とまる
C. つかまる
D. きまる
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
7. 「水大臣」的意思是？
A. 农水大臣
B. 农林水产部大臣
C. 水产部大臣
D. 农业部大臣
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
8. 「の中」的正确读音是？
A. やぶのなか
B. やぶのうち
C. やふのなか
D. やふのうち
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
9. 「大金持ちとはいえないまでも、十分かな生活ができるのだからいいじゃないか。」的最佳翻译是？
A. 尽管说不上是大款，但过得也不错，这不挺好吗
B. 尽管说不上是大款，过得也不错，但还是觉得不太好
C. 尽管说不上是大款，过得也不错，但还是觉得不满意
D. 尽管说不上是大款，但过得也不错，这非常好
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
10. 「をいたいんですが、一に行ってくれませんか。」的最佳翻译是？
A. 我想买一本杂志，你陪我走一趟吧
B. 想买一本杂志，陪着走一趟吧
C. 想买一本杂志，一起去吧
D. 想买一本杂志，不一起去吗
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
14春《日语笔译（一）》作业2
试卷总分：100 奥鹏学习网（aopeng123.cn) 发布
单选题
判断题
二、判断题（共 15 道试题，共 60 分。）
V
1. 「面子」的读音是めんず。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
2. 「しばし」和「しばらく」是同义词。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
3. 「宿坊」的意思是“寺内住宿处”。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
4. 「音」的读音是かんのん。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
5. 「姜文に席を取ってもらい」的意思是“姜文先给我们去占座”。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
6. 「美しく死ぬのは、く生きぬくことに及ばない」的意思是“屈辱地活着不如光荣地死去”。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
7. 「に生きるより、く死をぶ」的意思是“好死不如赖活着”。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
8. 「静」的读音是かんせい。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
9. 「（はも）づくし」的意思是“狼牙鳝宴”。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
10. 「べつに今回の疑惑を追及しなくてもよい」的意思是“这次的黑幕也不需要追查了”。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
11. 「スニカ」的意思是“运动鞋”。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
12. 「散がてら」的意思是“顺便去散步”。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
13. 「金寺」的读音是ぎんかくじ。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
14. 「写」的读音是しゃきょう。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分
15. 「代をみず」的意思是“不回顾代价”。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：4 分