大工15春《商务英语写作》大作业答案

所属学校:大连理工大学 科目:商务英语写作 2015-05-13 15:58:55

; m3 I6 c2 Z! d! L1 q
2 x7 j) Q9 D: [  @: r; t# g                         网络教育学院
+ T* z7 j( F/ M, q1 @. m, w《商务英语写作》大作业1 l! }9 {8 F# u( x9 U
3 P& |4 c+ T# m: ?* A7 |, s

/ i3 h6 O; ^7 P  B  i4 t1 O/ _+ b# ~! W! z& N

! b' y2 G) H& N
( h. z' [4 e$ c) o' u8 N4 v& f* S2 A9 T% N9 o0 j: N

3 m1 q- f. Y- V( h" g2 L0 b- E3 |& f. q0 W, O3 i
/ r/ G; y' p$ {4 d
% ^2 W& C# j) D  _
题    目:                                    ( D  ~) u3 I9 X" G. @& P: a
学习中心:           ( G+ r( k3 /* @3 q
层    次:                      4 m; /+ ^2 x  @0 g( l4 T2 H
专    业:                     
5 |5 g1 g5 @( q4 E4 ^2 @& K6 y年    级:     年   春/秋 季    , /; ^$ o# _* T. a
学    号:                     
) C( P* t* t( f- I: l6 q+ c# o3 z学    生:                     
7 D0 h) p8 r6 S# }( z, I! r; y辅导教师:                     
4 h: N3 h$ T, e完成日期:       年     月    日. j% U1 _' h0 O/ V; n4 H
  ]  W" ^. [% v7 C9 z) ~
注意:请从以下五套题目中任选一套作答!3 s+ U7 e( W8 Y# f3 a/ i$ ?
题目一:
4 |6 n2 {2 E3 d2 i% c+ `9 NPart I  Translation (10%)1 W) |0 b& [3 Y
Directions: Translate the following sentences into Chinese.! k+ k- B" u, }, d
1. The aim of this report is to outline customer reactions give about service provision at K&K leisure center.
* x% Y* C1 Y, ^; @8 z, K- Q/ t4 r2. I'd like to move on to the next point if there are no further questions.
' w0 [3 N* /4 ^. h/ G+ g8 v& L6 T- R- a7 D2 @
Part II  Writing (90%)
- J" T+ K  g7 }& R6 jWrite a personal statement based on the following information.
9 q( Y. /* Y- D$ a! s% C3 l) cSuppose you are Li Hua, a student majoring in Economics at Dalian University of Technology. Write a personal statement to apply for a graduate program at Southampton University in London. The following points should be covered:
6 V9 n( W+ D* e8 ?2 /- G/ A1) Self-introduction
) V, R  _0 ^1 Q: t6 m% }* ~( ~2) Your study experiences and internships
+ V6 O7 x1 s  }! S! C; L9 X7 g2 ]& o3) Unusual obstacles or hardships you overcame
( l9 Q' q! }& J) J" b( D4) The accomplishments or skills that set you apart from other applicants- F! ^% e# U0 W% X) u
5) Your career goals6 ^3 L6 G  Y/ n3 @: K# P
Requirements:
9 J2 n2 G: T; [- s# Z1 g* {( ~- i1) Provide evidence to support your thesis
0 h4 f; ]. l2 y( n2 V  L- d2) Make it succinct, objective, informative and professional in tone  c9 w! F& k" f5 Z: n7 q# f
3) You should base your writing on the outline and write at least 300 words.. G# b$ ^; r7 R$ N& A4 c

; X( A3 l" b/ G/ S/ P9 l) R
/ K, q, f* T; p" O" }3 k' w- U& ?作业具体要求:) M9 V5 x4 c' g+ x* y4 m
大作业上交时文件名写法为:[姓名 奥鹏卡号 学习中心](如:戴卫东101410013979浙江台州奥鹏学习中心[1]VIP);
& G7 C( x/ N: d% b8 W& s) u以附件形式上交离线作业(附件的大小限制在10M以内),选择已完成的作业(注意命名),点提交即可。如下图所示。7 e2 w# @8 i9 T- @% Y/ O

. j4 y. j4 Y4 m$ X, S$ d' j, d截止时间:2015年9月2日。8 _2 I# ~6 `8 m1 /3 {
注意:1 Z0 k6 J3 t' ^& N: F4 A& D
作业应该独立完成,不准抄袭其他网站或者请人代做,如有雷同作业,成绩以零分计。
. z4 W& H) F9 [& m; Y  x2 O$ c0 m9 R6 v4 U+ ]$ ^

- l; C; R5 g% e6 ~3 x( X5 p* i6 A% q5 X! r$ p) y* I" i& P4 z$ n, E% U
题目二:) /8 P* o( R  /* F% |4 m
Part I  Translation (10%)! S4 K: R# X- g
Directions: Translate the following sentences into Chinese.# e3 ~0 P5 r( X0 n% v# h7 }
1. I will spend about eight minutes outlining the results and I will conclude by talking for two or three minutes about the implications of these findings.9 z! M2 o' y& |+ }
2. Costs have increased slightly on the project. We will exceed the budget.7 p% T( M/ _6 u. T% D# j

0 a% M" s; G4 r) M& w( g' l: b  WPart II  Writing (90%)
) m5 /9 }  J; I7 g8 U  PWrite a business report based on the following information.
( T2 i& Y, l+ T$ {Write a report on employee benefits satisfaction. The following points should be covered:: g) {7 t$ G9 F; S. D
1) The report was requested by the Director of Personnel and is to be submitted by 28 June." U* C3 n8 q# Z' c, {) ^4 ]
2) 15% of employees were interviewed in terms of overall satisfaction with current benefits package, problems encountered and suggestions for improvement.
: r4 g  f+ R' Z  J, t. /3) Employees are generally satisfied with current benefits, but most of them complained about the lack of dental insurance.' B" t# E4 w$ I' X. |' [2 H5 B
4) Older employees should be taken good care of and the benefits request system needs to be revised.
8 P7 E$ [/ y2 p' F8 _, g5 b5) Give priority to vacation request response time as employees need faster approval in order to be able to plan their vacations.
4 B7 }. g! S& tRequirements:
: S9 ^8 O6 R* s. i% |2 h7 Y1) Your report should cover introduction, procedure, findings, conclusions and recommendations, etc.  + O  U) K/ U+ B; J) /4 Q
2) Make it objective and factual.; e# {" p7 ?0 ~6 V1 |
3) You should base your report on the outline and write at least 300 words.0 G1 e/ Z9 @; d' S! ?' ~
& i3 K9 R/ p* Y9 |' e7 I7 y
作业具体要求:
" b) Z7 y. F7 O  l/ |7 U大作业上交时文件名写法为:[姓名 奥鹏卡号 学习中心](如:戴卫东101410013979浙江台州奥鹏学习中心[1]VIP);
( r3 T% Z* E$ x* N' I以附件形式上交离线作业(附件的大小限制在10M以内),选择已完成的作业(注意命名),点提交即可。如下图所示。
8 R9 X6 R( K( C) h0 y+ J
; r( /: G& x7 W截止时间:2015年9月2日。1 O! T* E) U4 ~) l4 T  Y. q4 N, O
注意:" J0 a. p5 O! Y; /+ a
作业应该独立完成,不准抄袭其他网站或者请人代做,如有雷同作业,成绩以零分计。- ?% v" F( }% }6 U

) O- b* h. m" H0 r* A, B) L5 o4 ]8 ^( B$ t
题目三:
5 y, S- X; h# E: q' ?- vPart I  Translation (10%)
, g0 {5 b$ _6 e5 u1 g: IDirections: Translate the following sentences into Chinese.# J$ I/ I5 p2 W+ l
1. Shifting our efforts from other media sources such as radio and magazine to these popular internet sites will more effectively promote our product sales.: M! h2 n8 c1 C$ Y" H
2. We need to focus our advertising budget on reality television shows and reduce the amount of advertising spent on other programs.
  y$ O& s; c/ C* h. }: j2 a' T
  X* o0 E: Q6 X; L. wPart II  Writing (90%)  Q% M5 `; k4 j5 l& N) j# u# A
Write minutes of a meeting based on the following information.
7 d4 }3 @% d1 q( }! XWrite minutes of the Engineers’ Club Meeting that you have just attended. The following points should be covered:% T# _" X4 x: D# `- a, p0 A. N
1) The club plans a reception to welcome new members.3 ^( c1 t' T( t4 r
2) A team of three engineers will be selected from the club for overseas communication and the application deadline is June 25.
" |. j; J! V  U" [  z3) Preparations should be made for the election of new president and vice-presidents.0 t0 w8 }& R+ m9 U3 p  Z4 s! W, _
4) The secretary suggested that the Engineers’ Achievements Exhibit be postponed from July 3–10 to October 3–10.# L* R# [/ L8 X0 a3 @  D! ~# z- ~. S
Requirements:
/ w4 ~4 A# ^9 Z7 o8 b1) Your minutes should cover opening, body as well as check and sign, such as meeting date, venue, chairperson, attendees and note taker, etc.
+ s2 T" `3 p5 t: y( ^# D2) Key outcomes from the meeting should be listed, such as decisions made, actions agreed and open issues.
9 g! ^- t. `% P3) You should base your minutes on the outline and write at least 200 words.
7 T7 e& a3 T( b/ E6 w$ l
/ I0 o3 c6 r1 T0 d0 ?* f5 M" m: m6 }1 r
作业具体要求:# q, V+ y! L  a7 [' l+ Z
大作业上交时文件名写法为:[姓名 奥鹏卡号 学习中心](如:戴卫东101410013979浙江台州奥鹏学习中心[1]VIP);
' H, o3 B5 f0 i) E5 ^- v. M以附件形式上交离线作业(附件的大小限制在10M以内),选择已完成的作业(注意命名),点提交即可。如下图所示。
  i% H% E2 s% I. c6 y& Y0 G
' x5 }& u9 b( z- X截止时间:2015年9月2日。
% U: f. c# x. k4 {+ ]注意:- I6 Y" H% s, K
作业应该独立完成,不准抄袭其他网站或者请人代做,如有雷同作业,成绩以零分计。5 D) Z" w: R3 V8 J
& D' h- b8 U- P0 G4 h, _
题目四:
' i8 p1 q) g' ~. a3 T. bPart I  Translation (10%)
" C1 Y4 A3 x0 N2 T$ Y" ODirections: Translate the following sentences into Chinese.+ j2 ~* H: C& `! m6 G" f6 s$ x
1. This request is satisfactory as long as it is approved by management.
0 w0 B$ b4 }  w4 O' {3 s6 z9 s2. It has become increasingly important to use the internet as a tool to communicate with our target audience to show our dominance in the clothing industry.
* b+ D9 u# ]- W7 J1 ]7 K
2 U4 R- A0 M% t; R/ ?Part II  Writing (90%)1 }5 /3 s1 _# j, v9 e- P) D. G
Write a memo based on the following information. ' v) U( {, a& P
To: Northwest Area Sales Staff
' h! N. u$ o1 Y5 o6 JFrom: Management8 _8 A1 n+ `  ^2 ]  @2 k. Z
Date: …
  i7 r2 p% L8 a9 HSubject: New Monthly Reporting System% _( P; C" n0 N+ H5 O
    We’d like to quickly go over some of the changes in the new monthly sales reporting system that we discussed at Monday’s special meeting. …2 f& l8 E! r& V
    Here is a look at the procedure you will need to follow to complete your area’s client list:" /1 S! S9 [6 W' P
    1. Log on to the company website at http://www.picklesandmore.com6 w( z) }5 G3 n$ U$ z. a
    2. Enter your user ID and password. These will be issued next week.
" O6 r* N! B$ D# R    3. …1 O9 D( J0 d" a  J3 @4 v0 ]% k; d
    4. …7 x  Q3 f% Y& D0 F- w+ I
    5. …
$ V' x: `6 s" [    6. …
$ F" P5 /3 q- l' j    …- o2 `1 Q) k5 p1 H
Requirements:
6 |( n; g5 a3 |  N5 c1) Keep the memo concise and to the point.
: V7 U" E& H5 T! o$ M. q2) State your purpose and explain the most important steps in a process.
$ Z3 J% a8 s2 K: p3) You should base your memo on the outline and write at least 200 words.
* ?3 Y* P3 h3 o' O" [
+ O! V3 i, o( u" J& o9 X1 ^* e4 V' o- @4 d) a5 ~5 H
作业具体要求:. l8 X: r3 t, y* P9 t# U
大作业上交时文件名写法为:[姓名 奥鹏卡号 学习中心](如:戴卫东101410013979浙江台州奥鹏学习中心[1]VIP);* i' t1 Q! E$ J& O
以附件形式上交离线作业(附件的大小限制在10M以内),选择已完成的作业(注意命名),点提交即可。如下图所示。& S0 ]! s0 {1 V3 N' {" y. O0 /$ [7 `
4 j7 H, i4 n; J% d
截止时间:2015年9月2日。
$ ^3 N2 G9 [" G4 X; k注意:. {2 E, T* |0 /% `+ @
作业应该独立完成,不准抄袭其他网站或者请人代做,如有雷同作业,成绩以零分计。: c9 y2 |7 N7 ]

5 C, n5 B: J; F) I, s题目五:
4 n% n8 ~8 s- b: g% ^. [7 }6 E$ DPart I  Translation (10%)2 s$ R- L4 T5 Y" Q& g# S$ N3 I8 q8 C9 [
Directions: Translate the following sentences into Chinese.
" C  _, L* t$ v9 t' j7 q: m1. As a result of yesterday's meeting, I suggest we follow the project schedule listed below.
  J& t' u. _3 U/ n2 N2. This memo responds to your request that the weekly meeting be moved from 9 a.m. to 10 a.m.
% i" n. _" s$ i/ [
) |4 R6 g. V+ p* z! l$ }; ?6 a% HPart II  Writing (90%)3 ?7 N7 [( X  Q% g& z6 I
Write a resume based on the following information.
- C; P* Q& P0 a* `) b7 _Suppose you are Liu Huimin, a student majoring in Inspectional Technology and Instruments at Dalian University of Technology. Write a functional resume to apply for the position of Hardware Engineer or Technical Support Specialist.
  D! B3 C: Y+ J; qRequirements: 0 b1 R. j- e6 Q9 k. m3 O# v; s
1) Begin your resume by writing personal data at the top. * R0 L! F6 O: _) E  v# m# D
2) Summarize your education, including important facts that are applicable to the job.! J9 f: K1 ]7 Z4 p8 }! L, F/ {
3) Your resume should ideally not be any longer than one page.   E- x$ l) T5 {/ u9 |$ g3 H6 L; S

& J. |/ i+ F% A6 c  d/ p& x) {! o: d5 F" n
作业具体要求:
) t4 s3 u  p" S7 ?. M/ p- L大作业上交时文件名写法为:[姓名 奥鹏卡号 学习中心](如:戴卫东101410013979浙江台州奥鹏学习中心[1]VIP);
5 A+ z4 c$ B/ L4 l以附件形式上交离线作业(附件的大小限制在10M以内),选择已完成的作业(注意命名),点提交即可。如下图所示。
% Y, c- r8 S3 r0 p3 `5 ^7 T0 O; x( O. M3 c5 /
截止时间:2015年9月2日。' t& |' F- O' F4 w- X
注意:
  F0 s/ r2 C9 U( e作业应该独立完成,不准抄袭其他网站或者请人代做,如有雷同作业,成绩以零分计。: ~* u3 |5 |8 F$ h; H

/ w2 C# M$ X4 b; m' J$ O/ k; w& D9 e# Z+ C
版权声明

声明:有的资源均来自网络转载,版权归原作者所有,如有侵犯到您的权益 请联系本站我们将配合处理!

分享: