家里人知道吗

家里人知道吗是什么意思？

用于嘲讽语境时，指“你现在的情况如果被知道内情的人看见了，是不是会引发不好的后果”，表达对方的做法或态度不受欢迎。

语气较为温和的情况下则指“这可真是太厉害/搞笑/硬核/奇葩了”，但这种表意较为少见。

有数种不同变体，表达的意思根据语气的友善程度有较大不同：

你在网上这么屌，你家里人知道吗？=你在网上喷人的时候嘴巴这么脏，你爹妈知道了会不会打死你？

你在照片上长这么好看，你家里人知道吗？=你这张照片修图修得也太过火了，大概你妈看到这张照片都不敢认这是你。

你这么可爱，你家里人知道吗？=你真是太可爱了。

家里人知道吗

家里人知道吗的使用例句

你这么吊，你家里人知道吗

家里人知道吗的英文翻译

Does your family know that?