翻译家甲将作家乙的中文小说《山楂树的故事》翻译并改编成英文剧本，但未经乙同意。甲将该剧本出版后被乙发现。甲侵犯了作家乙的（）。

翻译家甲将作家乙的中文小说《山楂树的故事》翻译并改编成英文剧本，但未经乙同意。甲将该剧本出版后被乙发现。甲侵犯了作家乙的（）。

A、改编权

B、翻译权

C、表演权

D、播放权

正确答案：AB

答案解析：

改编权：指改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。甲未经乙同意，将乙的中文小说改编成英文剧本，在原有小说基础上进行了形式和内容上的改变，创作出新的剧本，这一行为侵犯了乙的改编权。例如，将一部小说改编成电影剧本，如果未经原作者许可，就侵犯了原作者的改编权。

翻译权：即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。甲把乙的中文小说翻译成英文，此过程未经乙许可，侵犯了乙的翻译权。就像把中文著作翻译成其他语言版本，若没有获得原作者授权，就构成对原作者翻译权的侵犯。

表演权：即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利。题干中未提及甲有公开表演乙作品相关行为，所以甲没有侵犯乙的表演权。例如，未经许可在舞台上表演他人小说改编的话剧，这才侵犯表演权，而题干情形与之不符。

播放权：指通过无线电波、有线电视系统等传播作品的权利。题干中没有表明甲有通过播放相关方式侵犯乙权利的行为，所以甲未侵犯乙的播放权。比如，未经许可在电视台播放他人作品，这属于侵犯播放权的行为，而题干未涉及此类行为。