把下列选自必修三课本中的句子翻译成现代汉语。

所属学校:学历教育 科目:高中语文 2024-09-21 10:55:45 高中语文

把下列选自必修三课本中的句子翻译成现代汉语。

(1)会使辙交驰,北邀当国者相见,众谓予一行为可以纾祸。(《指南录后序》)

(2)吴之民方痛心焉,于是乘其厉声以呵,则噪而相逐。(《五人墓碑记》)

(3)既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?(《烛之武退秦师》)

【答案】

(1)适逢双方使者的车辆往来频繁,元军邀约我朝主持国事的人前去相见,大家认为我去一趟就可以解除祸患。(2)苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。(3)(现在晋国)已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界,如果不侵损秦国,将从哪里得到它所贪求的土地呢?

【解析】

此题考查理解并翻译文中句子的能力。翻译时以直译为主,意译为辅,把句子中的每一个字都要落到实处,注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译,不能翻译的助词等删掉,省略的内容根据上下文补充,平时训练时注意自己确定句子的赋分点,翻译时保证赋分点的落实。赋分点:(1)交驰:往来频繁。谓:认为。纾:解除。(2)方:正。乘:趁着。噪:喊叫。(3)肆:扩大。阙:侵损。焉:哪里。

版权声明

声明:有的资源均来自网络转载,版权归原作者所有,如有侵犯到您的权益 请联系本站我们将配合处理!

下一篇 :返回列表

分享: