将下面句子翻译成现代汉语。

将下面句子翻译成现代汉语。

（1）大阉之乱，缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤？（《五人墓碑记》）

（2）因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。（《烛之武退秦师》）

【答案】

（1）魏忠贤叛乱时，能够不改变自己志向的士大夫，（在）这么大的天下，又有几个人呢？

（2）依靠人家的力量反过来损害人家，（这是）不仁慈；失掉了自己的同盟国，（这是）不明智；用战乱来改变出兵时的整肃，（这是）不勇武的。

【解析】

本题考查学生文言文语句翻译能力。翻译时，首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译，除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译，并按现代汉语的规范，达到词达句顺，做到字字落实的同时，要重点关注得分点。（1）句中：“缙绅”，“缙”通“搢”，插。“绅”，带。“缙绅”代指士大夫，做官的人；“四海之大”，定语后置句，这么大的天下；“易”，改变；“欤”，句末语气词，相当于“呢”。（2）句中：“因”，依靠；“敝”，损害；“与”，结交，亲附；“知”，通“智”；“易”，替代。本句翻译时还要注意判断句的翻译。