大工13春《商务英语写作》大作业及要求
注意：请从以下五套题目中任选其一作答！
题目一：
Part I Translation (20%)
Directions: Translate the following terms into Chinese.
1. bill of exchange
2. certificate of origin
3. discount
4. franchise
5. trade fair
Part II Writing (80%)
Section A Write a notice as required. (20%)
一个国际青年参观团要参观北京，作为一名导游，你负责安排他们的活动，请写一个通知。
内容如下：
1) 日期：7月8日（星期六）
2) 时间：早晨8点出发，午饭在其中一个景点就餐，下午5点回来
3) 参观地点：四大景点――长城，故宫，国家体育场（鸟巢），颐和园
4) 欢迎每一位成员参加活动，并在7月5日晚9点前到服务台签名
写作要求：
1) 正文字数不要超过80词。
2) 通知要有标题、发布日期和作者。
3）语言要简洁、通顺，写作要符合通知格式。
Section B Write a congratulatory letter based on the following situation. (60%)
内容包括：
1) 祝贺业务伙伴公司成立30周年
2) 评述并赞扬对方公司所取得的成就
3) 简单回顾双方交往的历史和意义
4) 表达良好祝愿
写作要求：
1）按照商务信函格式进行写作，包括收信人称呼、正文和结束客套语等。
2）内容要符合规范，对所给信息要加以扩充。
3) 正文字数不少于200词。
作业具体要求：
1. 封面格式
封面名称：大连理工大学商务英语写作大作业，字体为宋体加黑，字号为小一；
姓名、奥鹏卡号、学习中心等字体为宋体，字号为小三号。
2. 文件名
大作业上交时文件名写法为：[姓名 奥鹏卡号 学习中心]（如：戴卫东101410013979浙江台州奥鹏学习中心[1]VIP）；
以附件形式上交离线作业（附件的大小限制在10M以内），选择已完成的作业（注意命名），点提交即可。如下图所示。
截止时间：2013年9月3日。
3. 正文格式
作业正文内容统一采用Times New Roman字体，字号为小四号，字数见每题具体要求。
注意：
作业应该独立完成，不准抄袭其他网站或者请人代做，如有雷同作业，成绩以零分计。
题目二：
Part I Translation (20%)
Directions: Translate the following terms into Chinese.
1. favorable balance of trade
2. bill of lading
3. minutes
4. insurance policy
5. C.I.F.
Part II Writing (80%)
Section A Write a notice as required. (20%)
假如你是系主任，根据下面要求写一个通知。
内容如下：
1) 我们系将举办一次讲座，题目为“美国文学简史”
2) 主讲人：北京外国语大学教授Helen Zhang
3) 时间：6月5日（周四）上午9点30分
4）地点：教学楼报告厅
5）希望本院所有学生参加讲座
写作要求：
1) 正文字数不要超过80词。
2) 通知要有标题、发布日期和作者。
3) 语言要简洁、通顺，写作要符合通知格式。
Section B Compose a letter of job application based on the following situation. (60%)
You have been working as a salesperson for AD Company for four years, and before that you worked for a department as a salesclerk in the electrical section. You have got a lot of training and think you can go no further in the present job. You’ve heard a vacancy of salesperson in BA Company. Write a letter to apply for the job.
The receiver’s address: Human Resources Department, BA Company Ltd., South Eling Road, Huizhou, Guangdong 516011
写作要求：
1）按商务信函格式进行写作，包括日期、收信人地址、称呼、正文、结束客套语和签名。
2）内容要符合求职信规范，对所给信息要加以扩充。
3) 正文字数不少于200词。
作业具体要求：
1. 封面格式
封面名称：大连理工大学商务英语写作大作业，字体为宋体加黑，字号为小一；
姓名、奥鹏卡号、学习中心等字体为宋体，字号为小三号。
2. 文件名
大作业上交时文件名写法为：[姓名 奥鹏卡号 学习中心]（如：戴卫东101410013979浙江台州奥鹏学习中心[1]VIP）；
以附件形式上交离线作业（附件的大小限制在10M以内），选择已完成的作业（注意命名），点提交即可。如下图所示。
截止时间：2013年9月3日。
3. 正文格式
作业正文内容统一采用Times New Roman字体，字号为小四号，字数见每题具体要求。
注意：
作业应该独立完成，不准抄袭其他网站或者请人代做，如有雷同作业，成绩以零分计。
题目三：
Part I Translation (20%)
Directions: Translate the following terms into Chinese.
1. exchange rate
2. good market
3. commercial invoice
4. transportation
5. counter offer
Part II Writing (80%)
Section A Write a notice as required. (20%)
假如你是公司销售部经理，根据下面要求写一个通知。
内容如下：
1) 部门将于11月30号上午9点开会
2) 地点：三楼会议室
3) 内容包括明年部门销售计划、具体实施方案等
4) 如果不能参加请在28号前及时告知
写作要求：
1) 正文字数不要超过80词。
2) 通知要有标题、发布日期和作者。
3) 语言要简洁、通顺，写作要符合通知格式。
Section B Compose a letter of complaint based on the following situation. (60%)
Your company received the shipment of men’s shirts yesterday and you noticed that part of the cartons were wet. 60 dozen shirts have been soaked by sea water and have lost a great deal of quality.
Write a letter to the shipping company’s representative to handle the situation.
写作要求：
1）按商务信函格式进行写作，包括日期、收信人地址、称呼、正文、结束客套语和签名。
2）内容要符合投诉信规范，对所给信息要加以扩充。
3) 正文字数不少于200词。
作业具体要求：
1. 封面格式
封面名称：大连理工大学商务英语写作大作业，字体为宋体加黑，字号为小一；
姓名、奥鹏卡号、学习中心等字体为宋体，字号为小三号。
2. 文件名
大作业上交时文件名写法为：[姓名 奥鹏卡号 学习中心]（如：戴卫东101410013979浙江台州奥鹏学习中心[1]VIP）；
以附件形式上交离线作业（附件的大小限制在10M以内），选择已完成的作业（注意命名），点提交即可。如下图所示。
截止时间：2013年9月3日。
3. 正文格式
作业正文内容统一采用Times New Roman字体，字号为小四号，字数见每题具体要求。
注意：
作业应该独立完成，不准抄袭其他网站或者请人代做，如有雷同作业，成绩以零分计。
题目四：
Part I Translation (20%)
Directions: Translate the following terms into Chinese.
1. sales contract
2. irrevocable letter of credit
3. insurance premium
4. video conference
5. F.O.B.
Part II Writing (80%)
Section A Write a notice as required. (20%)
假如你是公司售后部的经理李强，根据下面要求写一个通知。
内容如下：
1）告知客户本公司售后部将搬到上海燕乔路410号，金融中心6层
2）2014年3月12号开始上班
3）部门的电子邮件和第567号邮政信箱地址不变
写作要求：
1) 正文字数不要超过80词。
2) 通知要有标题、发布日期和作者。
3) 语言要简洁、通顺，写作要符合通知格式。
Section B Write a business report based on the following situation. (60%)
内容包括：
1) 此报告就是否购买Kellogg Company股票提出个人建议供有关人员进行投资时参考
2) 该公司从事食品生意，现正在开发新产品以满足不同需求
3) 该公司现拥有42%的市场份额，并仍在通过广告攻势扩大市场分额
4) 2011年公司的销售额增长了约16%，达45亿美元，这已是连续36年的销售增长。
5) 由此可见，公司的财政状况是非常好的，销售额和利润均多年连续增长；购买该公司的股票将是十分明智的投资决策
写作要求：
1）按照商务报告的格式进行写作，包括导言、调查结果、结论和建议。
2）内容要符合规范，对所给信息要加以扩充。
3）正文字数不少于200词。
作业具体要求：
1. 封面格式
封面名称：大连理工大学商务英语写作大作业，字体为宋体加黑，字号为小一；
姓名、奥鹏卡号、学习中心等字体为宋体，字号为小三号。
2. 文件名
大作业上交时文件名写法为：[姓名 奥鹏卡号 学习中心]（如：戴卫东101410013979浙江台州奥鹏学习中心[1]VIP）；
以附件形式上交离线作业（附件的大小限制在10M以内），选择已完成的作业（注意命名），点提交即可。如下图所示。
截止时间：2013年9月3日。
3. 正文格式
作业正文内容统一采用Times New Roman字体，字号为小四号，字数见每题具体要求。
注意：
作业应该独立完成，不准抄袭其他网站或者请人代做，如有雷同作业，成绩以零分计。
题目五：
Part I Translation (20%)
Directions: Translate the following terms into Chinese.
1. chain store
2. absentee
3. unit price
4. complete an order
5. clearance sale
Part II Writing (80%)
Section A Write a notice as required. (20%)
假如你是刘明，捡到了一部手机，为找到失主，请写一个失物招领通知。
内容如下：
1) 捡到手机的时间：12月20号晚
2) 地点：人民路建设银行取款机附近
3) 请失主在认领时具体描述手机特征
4) 联系方式：13801106414
写作要求：
1) 正文字数不要超过80词。
2) 通知要有标题、发布日期和作者。
3) 语言要简洁、通顺，写作要符合通知格式。
Section B Write an invitation letter based on the following situation. (60%)
内容包括：
1) 邀请人自我介绍
2) 发出招待会邀请并说明活动的目的和时间
3) 说明活动的具体安排
4) 再一次热情邀请
写作要求：
1）按照商务信函格式进行写作，包括日期、收信人地址、称呼、正文、结束客套语和签名。
2）内容要符合规范，对所给信息要加以扩充。
3）正文字数不少于150词。
作业具体要求：
1. 封面格式
封面名称：大连理工大学商务英语写作大作业，字体为宋体加黑，字号为小一；
姓名、奥鹏卡号、学习中心等字体为宋体，字号为小三号。
2. 文件名
大作业上交时文件名写法为：[姓名 奥鹏卡号 学习中心]（如：戴卫东101410013979浙江台州奥鹏学习中心[1]VIP）；
以附件形式上交离线作业（附件的大小限制在10M以内），选择已完成的作业（注意命名），点提交即可。如下图所示。
截止时间：2013年9月3日。
3. 正文格式
作业正文内容统一采用Times New Roman字体，字号为小四号，字数见每题具体要求。
注意：
作业应该独立完成，不准抄袭其他网站或者请人代做，如有雷同作业，成绩以零分计。
版权声明
声明：有的资源均来自网络转载，版权归原作者所有，如有侵犯到您的权益
请联系本站我们将配合处理！