把下列选自课本中的句子翻译成现代汉语。

把下列选自课本中的句子翻译成现代汉语。

（1）使秦复爱六国之人，则递三世可至万世而为君，谁得而族灭也？（《阿房宫赋》）

（2）然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急。（《六国论》

（3）苟以天下之大，下而从六国破亡之故事，是又在六国之下矣。（《六国论》）

（4）越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？（《烛之武退秦师》）

【答案】

(1)假使秦国也能爱护六国的人民，就可以传位到三世以至万世而做皇帝，谁又能消灭它呢？(2) 既然这样，那么诸侯的土地是有限的，贪暴的秦国的欲望却是没有满足的，送给他东西越多，侵犯他们就越厉害。(3)如果凭借偌大的天下，而采取下策追随六国灭亡的旧事，这又在六国之下了。(4)越过晋国而把远方的郑国作为秦国的边境，您知道是很难的，您怎么要用灭掉郑国来给邻邦晋国增加土地呢？

【解析】

文言翻译是文言文考的必考的内容，翻译注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如此题中的（1）“使”假使、“复爱”爱护、“君”做皇帝。（2）“暴”贪暴、“无厌”没有满足、“侵”侵犯。（3）“苟”如果、“故事”旧事。（4）“越”越过、“焉”怎么、“陪”增加。