东师《俄语经贸翻译（2）》2013春第二次在线作业(随机

2013春第二次在线作业
试卷总分：100
单选题
判断题
一、单选题（共 10 道试题，共 25 分。）
V
1. 进出口银行
A. экспортно-импортный банк
B. банк на импорт и экспорт
满分：2.5 分
2. 电子邮件地址
A. электронный ящик
B. электронная адрес
满分：2.5 分
3. 开发银行
A. банк открытия
B. банк развития
满分：2.5 分
4. Надёжно, выгодно, удобно!
A. 质量可靠，价格便宜，使用方便！
B. 可靠，合适，方便！
满分：2.5 分
5. 电子信箱
A. электронный ящик
B. электронная адрес
满分：2.5 分
6. 网络电话
A. телефон по интернету
B. видеотелефон по интернету
满分：2.5 分
7. единичная цена
A. 单价
B. 一个价格
满分：2.5 分
8. 电视会议
A. собрание телефизора
B. видеоконференция
满分：2.5 分
9. сертификат соответствия системы менеджмента качества
A. 质量管理体系文件
B. 质量管理体系证书
满分：2.5 分
10. 仲裁决定是最终的
A. решение арбитража является окончательным
B. решение арбитража является последним
满分：2.5 分
2013春第二次在线作业
试卷总分：100
单选题
判断题
二、判断题（共 30 道试题，共 75 分。）
V
1. 国际商会
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
2. 控制测量仪
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
3. 《国际贸易术语解释通则》
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
4. 货物的所有权
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
5. 网上银行
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
6. санитарный паспорт помещения
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
7. 商业汇票
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
8. учредительный договор
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
9. стрижки женские
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
10. 获得额外收益
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
11. 旅游信息中心
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
12. Настоящее Соглашение подписано в двух экземплярах и по одному для каждой стороны.
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
13. энергосбережение
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
14. 出口燃料
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
15. 保证金
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
16. 依本合同第16条规定
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
17. руководитель управления Федеральной налоговой службы по Кировской области
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
18. корр. счёт
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
19. 保险单
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
20. в случае просрочки в поставках или платежах по контракту, нарушитель договора выплачивает другой стороне неустойку
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
21. 规格品质
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
22. 协议自动延长
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
23. Продавец предоставляет следующие документы
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
24. 参观画家画室
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
25. 罚金
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
26. Покупателя в качестве плательщика
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
27. Тихий ценр
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
28. 数码相机和童靴请汇至你已有的原来的账户。
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
29. С момента основания компании САТА прошло уже более 60 лет.
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
30. 经营范围见附件。
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分