北京语言大学13春《日语笔译》（二）作业2

13春《日语笔译》（二）作业2
试卷总分：100
判断题
单选题
一、判断题（共 10 道试题，共 40 分。）
V
1. 「刑事がりんでいる」的意思是“刑警个个都很有精神”。
A. 错误
B. 正确
满分：4 分
2. 「政治集として少しだらしがないというお叱りを受ける」的意思是“作为一个政治团体，有人批评说它无所作为”。
A. 错误
B. 正确
满分：4 分
3. 「地の家を引きうことにした」的意思是“我买了小区的房子”。
A. 错误
B. 正确
满分：4 分
4. 「せっかくのご走を食べねて、とても残念だ」的意思是“ 好容易有人请客，却吃坏肚子了，真遗憾”。
A. 错误
B. 正确
满分：4 分
5. 「彼の行は、配りが欠けている」的意思是“他做事不够周到”。
A. 错误
B. 正确
满分：4 分
6. 「鹿」的意思是“过分溺爱子女的糊涂父母”。
A. 错误
B. 正确
满分：4 分
7. 「炊き出しをする」的意思是“烧饭”。
A. 错误
B. 正确
满分：4 分
8. 「自惚れる」的意思是“骄傲自满、自负自大”。
A. 错误
B. 正确
满分：4 分
9. 「埋め合わせは必ずする」的意思是“我会补偿你的”。
A. 错误
B. 正确
满分：4 分
10. 「一流の人には一流の仕事が舞いんでくる」的意思是“一流的人能做一流的工作”。
A. 错误
B. 正确
满分：4 分
13春《日语笔译》（二）作业2
试卷总分：100
判断题
单选题
二、单选题（共 15 道试题，共 60 分。）
V
1. 「末端」的正确读音是（ ）。
A. まったん
B. まつたん
C. すえたん
D. すえば
满分：4 分
2. 「喧をる」的意思是（ ）。
A. 接受挑衅而打架
B. 找茬儿打架
C. 打架
D. 打架没好手
满分：4 分
3. 「菜」的正确读音是（ ）。
A. そうさい
B. そうざい
C. そさい
D. そざい
满分：4 分
4. 「政策の先送りはやめよう」的最佳翻译是（ ）。
A. 不希望政策提前执行
B. 我们应杜绝政策的不执行
C. 反对政策的延后
D. 反对没有力度的政策
满分：4 分
5. 「既存」的正确读音是（ ）。
A. きそん
B. きぞん
C. ぎそん
D. ぎぞん
满分：4 分
6. 「棒に振る」的意思是（ ）。
A. 腿脚僵硬
B. 指挥
C. 挥动指挥棒
D. 断送
此题选: D 满分：4 分
7. 「脚光を浴びる」的意思是（ ）。
A. 显露头角
B. 走路有神
C. 脸上有光
D. 精神奕奕
满分：4 分
8. 「をもっと煮つめるべきだ」的最佳翻译是（ ）。
A. 我们应该再好好讨论一下
B. 讨论一下如何解决
C. 应该想一下如何讨论这个问题
D. 应该全面一点看这个问题
满分：4 分
9. 「星をげる」的意思是（ ）。
A. 众星捧月
B. 物换星移
C. 检举犯人
D. 披星戴月
满分：4 分
10. 「口」的正确读音是（ ）。
A. うらくち
B. うらぐち
C. りくち
D. りぐち
满分：4 分
11. 「前いを食わす」的意思是（ ）。
A. 门前乞讨
B. 门前吃饭
C. 吃闭门羹
D. 吃亏
满分：4 分
12. 「げ足を取る」的意思是( )。
A. 立足
B. 歇脚
C. 抓错揭短
D. 指责
满分：4 分
13. 「割をくう」的意思是（ ）。
A. 合算
B. 上算
C. 划算
D. 吃亏
此题选: D 满分：4 分
14. 「激」的正确读音是（ ）。
A. げきへん
B. げきべん
C.
げきげん
D. げんけん
满分：4 分
15. 「泡を食う」的意思是（ ）。
A. 惊慌失措
B. 泡汤
C. 白忙活
D. 吃亏
满分：4 分