东师《俄语经贸翻译（2）》2014秋第一次在线作业(随机

《俄语经贸翻译（2）》14秋在线作业1
试卷总分：100 奥鹏学习网（aopeng123.cn) 发布
单选题
判断题
一、单选题（共 10 道试题，共 25 分。）
V
1. Это место, которое Чан Кайши выбрал для собственного будущего захранения, однако он был похоронен ( ).
A. на Тайване
B. в Тайване
C. о Тайване
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
2. Сначала, пожалуйста, туда к (移民局), а потом сюда на пограничный контроль.
A. миграционной службе
B. миграционной службы
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
3. Тем не менее, постоянные занятия гимнастикой способствуют ( ) центральной нервной системы.
A. нормальной деятельности
B. нормальную деятельность
C. нормальной деятельностью
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
4. Паспорт, дипломатический паспорт, (公务护照), паспорт моряка, свидетельство на возвращение в Россию.
A. служебный паспорт
B. официальный паспорт
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
5. Это место, которое Чан Кайши выбрал для собственного будущего захранения, однако он был похоронен ( ).
A. на Тайване
B. в Тайване
C. о Тайване
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
6. В октябре 1992 г. в заливе Ялунвань ( ) Национальный туристический курорт.
A. был основан
B. было основано
C. были основаны
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
7. Тем не менее, постоянные занятия гимнастикой способствуют ( ) центральной нервной системы.
A. нормальной деятельности
B. нормальную деятельность
C. нормальной деятельностью
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
8. Паспорт, дипломатический паспорт, (公务护照), паспорт моряка, свидетельство на возвращение в Россию.
A. служебный паспорт
B. официальный паспорт
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
9. Это просто (好极了).
A. чудно
B. хорошо
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
10. У меня нет (外汇) для последующего вывоза из России.
A. иностранной валюты
B. иностранных денег
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
《俄语经贸翻译（2）》14秋在线作业1
试卷总分：100 奥鹏学习网（aopeng123.cn) 发布
单选题
判断题
二、判断题（共 30 道试题，共 75 分。）
V
1. 我们要三个标准间，两个套间。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
2. Извините, пока нет свободных номеров, потому что начался туристический сезон.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
3. Для получения российской визы необходимо официальное приглашение из Министерства иностранных дел или уполномоченной туристической, коммерческой фирмы.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
4. 您要出示护照，再填一张专门的表格。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
5. Скажите, пожалуйста, где можно купить китайские лекарства?
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
6. Все товары, перемещаемые через таможенную границу России, подлежат таможенному контролю.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
7. 我想问一下，是不是给我预留了房间。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
8. Стоимость ввозимого товара не превышает в эквивалентном выражении 10000 долларов США включительно.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
9. Курс валюты в Китае везде одинаковый.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
10. Через час мы едем провожать гостей из Пекина на аэропорт.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
11. 我要买治头痛的药，您看买哪一种好？
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
12. Это очень удачный фасон. Платье выглядит и скромным и нарядным. В нём вы будете хорошо себя чувствовать во всех случаях жизни.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
13. Мы требуем оплатить аванс в размере 10% от суммы за товары при подписании заказа, а оплата за оставшую сумму обязана производиться за 60 дней.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
14. 说定了。我们等着您。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
15. 先谈谈贵公司挖掘机的报价吧。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
16. 我们游览什么地方？
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
17. 宾馆一楼的前厅有值班经理办公处、住宿登记处、问讯处和外币兑换处。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
18. 买东西时请索要发票。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
19. Наш стенд находится в павильоне продукции лёгкой промышленности. На третьем этаже выставочного зала.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
20. 今天按什么汇率兑换？
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
21. Сегодня обменный курс доллара к рублю равен 1:30, 280 долларов равняются 8400 рублей. Пожалуйста, платите рублями.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
22. Официально вас приглашаем в удобное для вас время посещать наш город.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
23. Извините, растение и семена растения ввозить через границу в Россию запрещается.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
24. 谢谢您的邀请。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
25. В честь погибшим у нас во время антияпонской войны советским лётчикам мы построили памятник.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
26. Какие действующие в России законы и правила, в которых содержится информация, полезная для пассажиров при прохождении пограничного контроля?
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
27. Наша компания уже выступала в качестве фирмы-агента по продаже импортного оборудования, мы хорошо знаем спрос на внутреннем рынке.
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
28. 请问，贵公司经营什么？
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
29. 溥仪于1912年退位。
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分
30. Сколько у вас на заводе ещё таких автоматизированных производственных линий?
A. 错误
B. 正确
需要购买答案的联系QQ:79691519满分：2.5 分