把下列句子翻译成现代汉语。

把下列句子翻译成现代汉语。

（1）太子闻之，驰往，伏尸而哭，极哀。

（2）吾令人望其气，皆为龙虎，成五采，此天子气也。

【答案】

（1）太子听说了这件事，纵马疾行赶过去，趴在尸体上痛哭，非常悲伤。

（2）我派人观察他的云气，都呈现出龙虎的形状，五彩斑斓，这是天子的云气啊。

【解析】

本题考查的是文言文翻译能力。文言翻译是文言文考的必考的内容，翻译注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如此题中的（1）“闻”听说了；“之”代词，这件事；“驰”骑马；“而”承接连词。（2）“望”观察；“其”代词，他；“为”呈现出；“此天子气也”判断句式。